-
1 have the jeebies
Общая лексика: беситься, не находить себе места, нервничать -
2 have the heebie-jeebies
Общая лексика: беситься, не находить себе места, нервничатьУниверсальный англо-русский словарь > have the heebie-jeebies
-
3 fo have the heebie-jeebies
Общая лексика: беситься, не находить себе местаУниверсальный англо-русский словарь > fo have the heebie-jeebies
-
4 heebie-jeebies
{'hi:bi,dʒi:biz}
1. n pl sl. силна нервна възбуда
to have the HEEBIE-JEEBIES стегнала ме e шапката
2. раздразнение, потиснатост
3. уплаха* * *{'hi:bi,ji:biz} n pl sl. 1. силна нервна възбуда; t* * *1. n pl sl. силна нервна възбуда 2. to have the heebie-jeebies стегнала ме e шапката 3. раздразнение, потиснатост 4. уплаха* * *heebie-jeebies[´hi:bi´dʒi:biz] n pl ам. sl 1. делириум тременс; 2. нервна възбуда; to have the \heebie-jeebies нервен съм, възбуден; неспокоен, напрегнат; разг. прихванали са ме; to give s.o. the \heebie-jeebies нервирам някого. -
5 heebie-jeebies
heebie-jeebies [‚hi:bɪ'dʒi:bɪz]∎ familiar to have the heebie-jeebies avoir la frousse ou les chocottes;∎ the film gave me the heebie-jeebies (revulsion) le film m'a donné la chair de poule; (fright) le film m'a donné la trouille ou la frousse;∎ he gives me the heebie-jeebies (revolts me) il me hérisse; (scares me) il me donne la chair de pouleUn panorama unique de l'anglais et du français > heebie-jeebies
-
6 heebie-jeebies
[ˌhiːbɪ'dʒiːbɪz]NPLto have the heebie-jeebies — (=shaking) tener un tembleque *; (=fright, nerves) estar hecho un flan *
it gives me the heebie-jeebies — (=revulsion) me da asco; (=fright, apprehension) me pone los pelos de punta *, me da escalofríos
-
7 heebie-jeebies
[͵hi:bıʹdʒi:bız] n сл.1. крайнее возбуждение, нервное состояниеfo have the heebie-jeebies - беситься, нервничать; не находить себе места
to give the heebie-jeebies - выбивать из колеи, сводить с ума
2. глубокая депрессия3. эксцентрический танец -
8 heebie-jeebies
n pl dated slI have the heebie-jeebies whenever I go to the dentist — Каждый раз, когда я иду к зубному, меня бьет мандраж
The new dictionary of modern spoken language > heebie-jeebies
-
9 heebie-jeebies
n розм.1) надзвичайне збудження; нервовий станto have the heebie-jeebies — нервувати, не знаходити собі місця
2) глибока депресія3) ексцентричний танець* * *n; сл.1) надзвичайне збудження, нервовий стан -
10 heebie-jeebies
1. n сл. крайнее возбуждение, нервное состояниеfo have the heebie-jeebies — беситься, нервничать; не находить себе места
2. n сл. глубокая депрессия3. n сл. эксцентрический танец -
11 беситься
1) General subject: blow wig, fo have the heebie-jeebies, have the heebie-jeebies, have the jeebies, rage, romp, run amuck, run amok2) Jargon: do( one's) nut(s) (от злости, нетерпения и т.п.), do nut (от злости, нетерпения и т. п.), do nuts (от злости, нетерпения и т. п.), horse about, horse around, do nut (от злости, нетерпения), have a cow, flip -
12 не находить себе места
1) General subject: fo have the heebie-jeebies, have the heebie-jeebies, have the jeebies, have kittens, tie oneself up in knots2) Religion: guilt3) Jargon: feel antsyУниверсальный русско-английский словарь > не находить себе места
-
13 нервничать
1) General subject: be fussy, be nervous, be on edge, be on the jump, chafe, feel nervous, fidget, get rattled, get the jitters, get the needle, have the fidgets to be in a fidget, have the jitters, have the needle, jitters, show fussiness, to be (all) on edge, to be fussy, to be in a flurry, to be on the jump, bite lips, have the heebie-jeebies, have the jeebies, get all steamed up, be stressed, get stressed, stress, stress out2) Colloquial: jitter3) Agriculture: get excited (о лошади)4) British English: get Y-fronts in a W5) Jargon: get edgy, go bananas, have jitters, have kittens, raise a dust, sweat bullets6) Banking: grow hot under the collar7) Makarov: be in a flurry, edgy, to be all on edge, to be in a fidget, chafe at, chafe under, feel edgy, have the fidgets8) Taboo: bugger about, come in ( one's) pants, have clinkers in (one's) bum, shit bricks, tear-ass about9) Idiomatic expression: get your knickers in a twist. -
14 heebiejeebies
heebie-jeebies
1> _сл. крайнее возбуждение, нервное состояние
_Ex:
to have the heebie-jeebies беситься, нервничать; не находить
себе места
_Ex:
to give the heebie-jeebies выбивать из колеи, сводить с ума
2> глубокая депрессия
3> эксцентрический танец -
15 tremarella
tremarella s.f. (fam.) shivers (pl.): mi viene la tremarella se solo ci penso, it gives me the shivers only to think of it; avere la tremarella, to be in a funk (o to shake in one's shoes); far venire la tremarella a qlcu., to give s.o. the shivers.* * *[trema'rɛlla]sostantivo femminile shivers pl., shakes pl., heebie- jeebies pl.avere la tremarella — to have the shakes o shivers
* * *tremarella/trema'rεlla/sostantivo f.shivers pl., shakes pl., heebie- jeebies pl.; avere la tremarella to have the shakes o shivers. -
16 ödü kopmak
to be scared to death, to have the heebie-jeebies, to get the wind up -
17 dither
1. n разг. смятение; крайнее возбуждение2. n диал. дрожь, дрожание3. v разг. находиться в крайнем возбуждении4. v разг. приводить в смятение, в возбуждение5. v разг. диал. дрожать, трепетатьСинонимический ряд:1. commotion (noun) agitation; commotion; confusion; flap; lather; pother; stew; tumult; turbulence; turmoil2. jitters (noun) heebie-jeebies; jitters; jumps; shakes; shivers; whim-whams; willies3. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; gab; gabble; jaw; patter; prate; prattle; rattle; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; yak; yakety-yak; yammer; yatter4. falter (verb) alternate; falter; flounder; fluctuate; halt; hesitate; hover; shilly-shally; stagger; straddle; vacillate; waver; whiffle; wiggle-waggle5. shake (verb) quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor; twitter -
18 üç buçuk atmak
to have the heebie-jeebies, to shake in one's shoes -
19 kriebel
♦voorbeelden:ik krijg daar de kriebels van • it gets on my nerveskriebel in de keel hebben • have a tickle in one's throat
См. также в других словарях:
The Shirts — are a New York based power pop band which was formed in 1975. The band’s early existence (1975 to 1981) was closely linked with CBGB, a music club in the Bowery, but it reformed with many of the early members in 2003 and is currently active.The… … Wikipedia
The Association — Infobox musical artist Name = The Association Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Origin = California Instrument = Voice type = Genre = Sunshine pop Occupation = Years active = 1965 1978; 1979 present … Wikipedia
The Fourmost — Infobox musical artist Name = The Fourmost Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Liverpool, England Instrument = Voice type = Genre = Merseybeat, Pop music Occupation = Years active = 1961 present Label =… … Wikipedia
heebie-jeebies — AND heeby jeebies[“hibi”d3ibiz] n. an extreme case of anxiety or fear. □ I have the heebie jeebies whenever I go to the dentist. □ These movies give me the heebie jeebies … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Harry Potter and the Order of the Phoenix (film) — Harry Potter and the Order of the Phoenix Theatrical poster Directed by David Yates … Wikipedia
Cherish (The Association song) — Cherish Single by The Association from the album And Then... Along Comes the Association B side Don t Blame It On Me (Addrissi/Addrissi) Released 1966 … Wikipedia
Frasier (season 11) — The 11th and final season of the American situation comedy television series Frasier originally aired between September 2003 and May 2004, beginning on September 23, 2003. On May 13, 2004 a special episode, Analyzing the Laughter (production code … Wikipedia
Scat singing — In vocal jazz, scat singing is vocal improvisation with random vocables and syllables or without words at all. Scat singing gives singers the ability to sing improvised melodies and rhythms, to create the equivalent of an instrumental solo using… … Wikipedia
tremble — Synonyms and related words: Bebung, all overs, be cold, bob, bobble, bounce, bump, chatter, chill, cold shivers, cold sweat, cower, didder, disquiet, disquietude, dither, dithers, dodder, falter, fidget, fidgetiness, fidgets, flip out, flutter,… … Moby Thesaurus
shiver — Synonyms and related words: ache, aching, agitation, all overs, atomize, bang, be cold, bit, bob, bobble, boot, bounce, break into pieces, break to pieces, break up, bump, burst, butt, charge, chatter, chilblains, chill, chilliness, chilling,… … Moby Thesaurus
excitability — (New American Roget s College Thesaurus) Capability to be stimulated Nouns 1. excitability, impetuosity, impatience, intolerance; irritability (see irascibility); disquiet[ude], agitation, jitters, cold sweat. Slang, heebie jeebies, shakes,… … English dictionary for students
